Vive la Russie!

"Nous ne sommes pas des êtres humains qui ont des expériences spirituelles, nous sommes des êtres spirituels qui ont l'expérience humaine". Pierre Teilhard de Chardin

Depuis de nombreuses années, je ne vis plus en France et parcours le monde; j'ai donc pensé qu'il était temps de partager ma petite expérience à l'étranger, en particulier en Russie, où je vis déjà depuis 6 ans.

Que vous ayez l'intention d'y aller, les anecdotes et les conseils indiqués sont valables pour d'autres pays, soit en raison de leur climat équivalent, ou alors tout simplement, parce qu'être étranger, ici ou ailleurs, ne fait finalement pas beaucoup de différences...

Questions typiques posées aux étrangers:

Peu importe la raison pour laquelle vous partez à l'étranger, votre première expérience en rencontrant les autochtones sera de – répondre à leurs questions, à toutes sortes de questions : des plus simples aux plus compliquées, sans oublier les plus intimes. Il faut donc l'accepter et faire de notre mieux pour que tout le monde en ressorte « satisfait ». Et je dois avouer que ce n'est pas toujours évident! Nous sommes tous des êtres humains, avec nos humeurs et états d'esprit instables et... notre patience a des limites! Il peut donc arriver parfois d'être à court d'idées, de ne plus savoir quoi répondre, voire de  ne pas réagir de manière toujours adéquate, mais c'est une réaction tout à fait normal pour un étranger. La sagesse ne vient-elle pas seulement après analyse des faits et lorsque nous tentons ensuite de ne pas reproduire les mêmes erreurs ? Donc, prenez les choses plus simplement et détendez-vous ! :-) Tôt ou tard, on a tous pensé : « Purée ! Est-ce que je vous en pose, moi, des questions ?! » Si vous avez déjà dit cela – rien de dramatique; prenez cela comme une simple nouvelle expérience de vie.

Acceptez-donc simplement le fait que, si vous avez décidé de faire votre vie dans un autre pays, vous serez toujours considéré comme un « étranger » et vous aurez toujours à répondre à ces questions, même après de nombreuses années à vivre au même endroit...

Après 6 années vécues en Russie, je continue à répondre aux mêmes questions, mais de manière toujours un peu différente, afin de ne pas avoir le sentiment d'être un « robot ». Bien évidemment, malgré le temps qui passe, je ne peux éviter de répondre parfois de manière « froide » ou « automatique » à ces personnes – tout dépendra de mon humeur du moment. Il m'arrive parfois de répondre très brièvement ou au contraire, de faire un « long monologue » (mes connaissances en russe me le permettent en effet maintenant); occasionnellement, je retourne la question au locuteur : « Et vous, qu'en pensez-vous ? » Dans d'autres cas, je réponds très poliment, mais avec humour – pas toujours en répondant directement à la question d'ailleurs, mais tout simplement parce que je n'ai pas envie d'y répondre ou n'ai pas l'impression que la personne ait un réel intérêt de connaître la réponse.

Ah ! Et autre chose ! Je ne veux pas vous faire peur, mais...même si, d'une manière ou d'une autre, vous arrivez à vous débarrasser de ces éternelles questions (vous en avez de la chance!), vous devrez de toutes les façons continuer à répondre à vos connaissances et amis, qui « n'ont toujours pas compris vos réponses ou les ont oubliées !

Et n'oubliez pas que ces questions peuvent également venir de vos proches...

Donc peu importe le pays, la plupart des questions sont  semblables; elles se discernent seulement lorsque l'origine de la personne ou le pays d'expatriation est en jeu.

Mais quelles sont ces questions dont je vous parle depuis le début ?

Ne vous impatientez-pas, les voici... Certaines d'entre elles vous seront bien sûr très certainement familières, alors que d'autres... sont sur votre chemin... :-)

Questions incessantes et inévitables

Pourquoi la Russie ?

Très bonne question...

Cette question est bien sûr délicate étant donné que les personnes qui vous la posent pensent :

• pourquoi avez-vous choisi ce pays
• ET pourquoi avez-vous choisi d'y rester

Depuis le temps, je ne suis toujours pas persuadée de répondre « correctement » à ces questions, en particulier lorsque je réponds à la seconde. Ce choix de vie est en effet maintenant ancré en moi et il est de plus en plus difficile de trouver des arguments et justificatifs...

Donc... Pourquoi suis-je venue en Russie ?

Très simple : j'ai décidé de venir ici pour y apprendre la langue étant donné que j'ai toujours eu plaisir à l'entendre. Et être immergé dans un pays m'a toujours semblé la meilleure solution pour apprendre "vite et bien". De fait, après mon dernier diplôme universitaire, j'ai cherché du travail en Russie et en ai trouvé un qui m'a envoyé 2 années consécutives à Perm, ville de province (Oural).
Bien évidemment, passer de Paris à Perm, ne paraissait pas fantasmagorique...mais...
Perm… Perm… Perm – Est-ce que quelqu'un sait où se trouve cette ville sur le territoire russe ? Pour ma part, je n'en n'avais aucune idée, avant de regarder sur une carte...

Pourquoi Perm plutôt qu'une autre ville de province ?

Tout d'abord, grâce à mes cours de géographie à l'école (… ou bien à ma paresse face au savoir qu'ils auraient pu m'apporter), je ne connaissais aucune des villes que me proposait le Ministère des Affaires Étrangères pour y travailler...

Deuxièmement, je ne connaissais ni le russe ni quiconque dans ce pays et me suis dis que si une ville était trop « ennuyeuse », même si le climat en valait plus la peine - il serait difficile d'y vivre les premiers mois... J'ai alors regardé sur Internet et ai vu que Perm était une ville très active culturellement.

Troisièmement, Perm n'a aucun charme réel au niveau de son architecture, de par sa petite histoire (moins de 300 ans) et a un climat continental - donc très froid l'hiver et chaud l'été, mais est située dans une région magnifique – l'Oural.
Enfin, cette ville comporte de nombreux théâtres différents et en particulier, un opéra où les ballets sont internationalement reconnus. Danseuse classique amateur pendant de nombreuses années, j'ai de suite pensé que je ne m'ennuierai sûrement pas dans cette ville... et tel a été le cas ! Tant de choses se sont passées dans cette ville alors que j'y vivais : de nombreux chanteurs célèbres sont venus y faire régulièrement des concerts (Cesaria Evora, Patricia Kaas, Goran Bregovic, …), des shows mondialement connus (Cirque du Soleil, Snow Show,...) et la troupe de Perm va régulièrement à Paris s'y produire !

Et je n'exagérerais donc pas en disant que le théâtre est alors devenu ma « deuxième maison ».

Donc afin de ne pas tomber en dépression dans un pays lointain, en particulier lorsqu'on n'en connait pas la langue, il est nécessaire de tout faire pour se former une vie sociale en dehors du travail. Et la culture peut être un de ces abris, jusqu'à ce que vous vous fassiez de vrais amis, avec qui vous pourrez ensuite faire les 400 coups et qui vous sortiront en ville, voire en dehors.

Pourquoi être restée en Russie ?

Qui n'a jamais vu ou lu Le Dr Jivago ? Qui n'a jamais rêvé de vivre au beau milieu des plus belles femmes du monde, entouré d'un environnement naturel exceptionnel ? Qui n'a jamais pensé à échapper à la réalité, en écoutant de la musique traditionnelle russe ou en regardant un ballet ? Qui refuserait de se réveiller et de se coucher au bruit doux d'une langue magnifique ? Qui n'est pas intéressé par le fait de vivre dans un pays à l'histoire très riche ? Et... Qui n'aime pas la vodka ? :-)

Et bien... Si vous êtes comme moi et n'avez jamais rêvé de tout cela – tentez seulement de l'imaginer dès maintenant... :-)

C'est l'hiver... tout est blanc... vous vivez dans une Dacha (cottage), au milieu de nulle part, avec seulement autour de vous une magnifique forêt et une musique romantique venant de la maison. Vous êtes détendu et appréciez le moment présent. Lorsque, tout à coup, vous entendez des bruits de pas venir à vous et le son d'une voix vous souffler à l'oreille : « Hey ! Qu'est-ce que t'attends pour déblayer la neige devant le garage ?! Je dois sortir la voiture pour aller en ville ! »

Bon et bien... Si j'ai bien compris... on rêvera une autre fois... :-)

Cependant, la Russie n'est pas seulement liée au froid, à la neige, à la beauté féminine et à la vodka. Et désolée de vous décevoir, mais en réalité, tout est bien différent, comme nous le verrons par la suite.

Donc contrairement à de nombreux expatriés, je n'ai pas décidé de rester en Russie, (en particulier 3 années supplémentaires en province après la fin de mon contrat de travail) - pour « échapper à mon pays », pour un climat extraordinaire et enviable (jusqu'à – 42 l'hiver à Perm), ou alors pour un homme (euh...), mais tout simplement pour le plaisir de découvrir une autre culture, un autre mode de vie et un regard sur la vie qui m'a tout simplement fascinée dès le début (et qui continue de le faire!) et qui est très semblable au mien.

Et mes expériences dans ce pays m'ont menée à la conclusion que vivre ici ou ailleurs importe peu, à partir du moment où vous êtes en harmonie avec vous même.

Comme me l'a un jour dit une de mes connaissances : «  le succès dans la vie d'une personne vient lorsque celle-ci a trouvé la paix intérieure. Pas l'inverse ». Et seulement maintenant, je pense comprendre ces paroles très sages et justes et cela aide à avancer.

Bien sûr, vous avez peut-être déjà envie de fermer ce blog, et pensez: « Pfff ! N'importe quoi ! Ce genre de « philosophie » n'apporte jamais rien à personne, mis à part de l'argent aux sectes ou aux groupes qui ont attrait à des pratiques pseudo-spirituelles et ésotériques. » Si vous pensez ainsi, désolée de vous dire cela, mais vous avez tort. Et certains « trucs » qui vous permettront de vous apporter cet état d'esprit de « paix-intérieure » seront présentés et décrits tout au long de ce récit, en particulier à la fin. Patience... :-)