Comment
les Russes voient les Français et vice et versa
Les
Français sont souvent vus comme romantiques, gallants, avec du
style, sensuels, sexuels, un peu avares, sophistiqués et manquant un
peu de masculinité.
Les
Françaises quant à elles sont souvent perçues comme élégantes,
naturelles, minces, belles, charmantes, libérées et féminines.
Elles n'achèteraient leurs vêtements que sur les Champs Elysées, pourteraient seulement des parfums de luxe, des diamants et des sacs à mains Christian Dior.
Elles n'achèteraient leurs vêtements que sur les Champs Elysées, pourteraient seulement des parfums de luxe, des diamants et des sacs à mains Christian Dior.
Les
Russes nous voient paresseux, fiers, arrogants, conservateurs et
toujours entrain de manifester (les Français eux-même parlent de ce
phénomène comme d'un « sport national »). Nous boirions
également tous du vin que nous chéririons, mangerions du fromage,
des escargots, des cuisses de grenouille et bien sûr des croissants
chaque matin. Paris serait LA ville de l'Amour, où les gens
s'embrasseraient sans arrêt dans la rue, sans pudeur. Nous serions
terribles à l'apprentissage des langues étrangères étant donné
que nous considérerions le français comme la plus belle, la plus
sensuelle et romantique des langues sur Terre.
Les
Russes sont persuadés que nous les associons toujours avec des ours
se baladant dans les rues, telles les vaches en Inde. Je dois dire
que la plupart des Russes que je connais ayant déjà voyagé en
Europe sont tous revenus avec ce mythe sur les ours ! J'ignore
son origine. Et personnellement, j'imagine mal un Européen raconter
ce genre de choses !
Pour
les Russes, nous sommes également toujours associés à Napoléon !
Combien de fois les gens se sont rient de moi et se sont justifiés
de suite après : « c'est pour ce que Napoléon nous a
fait ou a tenté de faire en 1812 ! » Un peu la même
situation avec les Anglais qui nous en veulent encore pour la Guerre
de 100 Ans (XIII-XIVème s.).
Au
fait, ceci montre dores et déjà le niveau d'éducation des Russes à
l'école : ils ne connaissent pas seulement des choses sur
l'histoire de leur pays, mais également sur celle des autres.
Personnellement, mis à part l'image d'un petit Napoléon gardant sa
main sur son cœur, je ne pourrais faire tout un discours sur lui,
alors que les Russes le pourraient ! Ils sont également très
familiers avec la littérature et la culture des pays étrangers. Le
seul problème reste que s'ils n'ont encore jamais eu
l'occasion de voyager en France, ils voient ce pays comme un centre
culturel (associé à Victor Hugo, De Funès, Pierre Richard, Joe
Dassin), avec une langue magnifique, remplie de gens intelligents
habillés en Chanel, qui ne cessent de parler de littérature
classique, alors que d'un autre côté, les Africains grimperaient encore
dans les arbres pour se nourrir de bananes...